II открытый поэтический конкурс «ПоэтиКа» (2026)

Требования к произведениям

• 1. К основным (региональным) номинациям относятся:
• - «ПОЭЗИЯ»: От каждого участника Конкурса принимается авторская подборка от 1 до 3 стихотворений (любого формата, жанра и стиля, включая верлибр, на любую тему), общим объёмом до 100 поэтических строк. Главные критерии оценки — техническое мастерство, оригинальность и глубина содержания.
• - «МАЛЫЕ ФОРМЫ»: Принимаются работы, выполненные в одном или нескольких из следующих жанров (общее количество — до 5 произведений, тема — «80-летие образования Калининградской области»: «малая родина», Калининград/Кёнигсберг, другие города Калининградской области и Восточной Пруссии, история, культура и природа региона и т. д.):
• • хокку/хайку (учитываются: соблюдение классического числа слогов; повествование в настоящем времени; использование киго — маркера сезона; отсутствие неаутентичных средств выразительности — например, рифмы; семантическая насыщенность и глубина);
• • рубаи (учитываются: соблюдение классической схемы рифмовки, философская глубина, соответствующая мироощущению ближневосточного мистицизма);
• • пирожки/порошки (учитываются: соблюдение каноничной структуры слогов и рифм; юмор; неожиданные игры смыслов);
• • лимерики (учитываются: соблюдение классической схемы рифмовки и структуры повествования; упоминание персонажа и географической привязки; атмосфера абсурда).
• 2. К дополнительным (международным) номинациям относятся:
• - «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ»: От каждого участника Конкурса принимается авторская подборка от 1 до 3 стихотворений, общим объёмом до 100 поэтических строк. Основное условие — активное, структурообразующее использование нестандартных, экспериментальных, новаторских, авангардных средств художественной выразительности (комбинаторная поэзия — палиндром, анаграмма; визуальная поэзия; звукопись; неологизмы; новаторский подход к композиции и т. д.). По решению жюри произведения, не соответствующие этому критерию, могут быть перенесены в номинацию «Поэзия» (если автор — житель Калининградской области и не подавал заявку в эту номинацию) или сняты с участия в Конкурсе.
• - «ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД»: Участникам будет предложено выполнить поэтический перевод двух стихотворений на одном (или нескольких) из следующих языков (подноминаций):
• • Английский;
• • Французский;
• • Украинский;
• • Белорусский.
• Тексты, предложенные для перевода, приводятся в Приложении к настоящему положению. Допустимо присылать свои переводы по нескольким языкам. Работы в каждой подноминации оцениваются отдельно. Основные критерии:
• • максимальное соблюдение стиля исходного произведения (количество строк, ритм, схема рифмовки и т. д.);
• • максимальное соблюдение авторского содержания (включая точность передачи эпитетов, метафор, аллюзий и пр.);
• • художественные качества выполненного перевода.
• 3. Конкурсные работы представляются в электронном варианте, в текстовом файле (форматы doc, docx, rtf, txt), вложенном в письмо (произведения в теле письма или в виде графического файла к участию в конкурсе не допускаются).
• 4. Для облегчения работы жюри, повышения объективности оценки и простоты подготовки присланных произведений к изданию рекомендуется присылать работы, выполненные удобочитаемыми шрифтами (Times New Roman, Arial, Calibri и пр.), 12-14 кеглем, без злоупотребления цветами, подчёркиваниями и прочими дополнительными элементами оформления, не несущими художественной ценности.
• 5. Конкурсные работы не возвращаются и не рецензируются.
• 6. Авторские права сохраняются за участниками Конкурса.
• 7. За достоверность авторства работы ответственность несёт лицо, приславшее работу на конкурс. В случае возникновения каких-либо нарушений организаторы ответственности не несут.
• 8. Оргкомитет может не допустить к участию в Конкурсе работы, присланные с нарушениями настоящего Положения.
• 9. Авторы, уличённые в плагиате с любым из произведений и по любой из номинаций, будут немедленно отстранены от участия во всех номинациях, куда они подали работы, без права на апелляцию.
• 10. Оргкомитет оставляет за собой право на использование полученных произведений, распространение, издание и переиздание целого произведения или его части в электронных или бумажных литературных сборниках.