ФР#ФРАЗЕОЛОГИЯ (2021)

Сайт конкурса: http://www.plahu.fi/wp/ru/%d1%84%d1%80%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d

Фразеологизмы – это поистине языковые сокровища, яркие и блестящие выражения, придающие речи неповторимый колорит и экспрессию, образность и эмоциональность. Фразеологизм заставляет читателя или слушателя переживать сказанное сильней. Например, документ, не имеющий никакой силы – это Филькина грамота, человек низкого роста – от горшка два вершка, человек, которого не обмануть – тёртый калач, вносить неразбериху, запутывать – мутить воду.
Современная русская речь – как устная, так и письменная (в том числе и «интернетно-виртуальная») – стимулирует активное употребление фразеологизмов. В России последнее двадцатилетие можно без преувеличения назвать эпохой «Фразеологизации всей страны». Язык сливается с речью и слово «с перцем» сейчас необходимо и политикам, и предпринимателям, и ораторам, и блогерам.

Русский язык необыкновенно богат фразеологическими оборотами, однако не меньше их и в финском языке. Мы решили объединить оба языка,– русский и финский, – в нашем новом интерактивном поэтическом проекте, ведь знание фразеологизмов – это высший уровень владения языком, а использование фразеологии помогает не только развить речь, но и погрузиться в историю и культуру народа.

Конкурс будет проводиться 15 недель, с 1 февраля по 16 мая 2021 года, в прямом эфире. Каждую недельную сессию организаторы будут вывешивать на сайте картинку с финским фразеологизмом, к которому участники должны найти русский аналог и сочинить небольшое стихотворение, используя или один, или второй, или оба варианта. Стихотворение следует прикрепить в комментариях под картинкой, указав авторство.
По понедельникам объявляется лучшее стихотворение прошедшей недельной сессии.
Итоги конкурса ФР#ФРАЗЕОЛОГИЯ будут подведены в День славянской письменности – 24 мая 2021 года.